Perpetua servitum iudaeorum

En una coyuntura política y social de creciente crispación, políticas de desinformación y discursos de odio, los agentes culturales tenemos el poder de inspirar valores de convivencia pacífica y contra la narrativa xenófoba. En este programa, abordamos la opresión política y la persecución religiosa forjadas sobre las comunidades sefardíes durante el reinado de Alfonso X “El Sabio”, un periodo habitualmente retratado como de armoniosa convivencia multicultural. Tanto en las Cantigas de Santa María como en el romancero sefardí encontramos muestras de antisemitismo, violencia y persecución.

A través de una selección de música y textos de la España del siglo XIII queremos mostrar la disonancia entre un discurso político que, a través de la publicación de las Siete Partidas o la fundación de las Escuelas de Traductores se mostraba acogedor y multicultural, pero que en la práctica, desprotegía a los judíos y mudéjares que habitaban la península.

Con este programa, Entrebescant busca mostrar una realidad escondida por el relato histórico, a la vez que resaltar el peligro del populismo y de la disociación entre los discursos políticos y las realidades humanas.

La Perpetua servitus iudaeorum ‘servidumbre perpetua de los judíos’ se impuso en 1234, por decreto del papa Gregorio IX. Los judíos deberían permanecer en servidumbre espiritual y política hasta el día del Juicio Final.

PROGRAMA

1199: Inocencio III promulga la Constitutio pro Judaeis

I. La galana y el mar (instrumental)
II. CSM 2: Muito devemos varones loar a Santa Maria

1234: Gregory IX impone la Perpetua servitus Judaeorum

III. CSM 3: Mais nos faz Santa Maria a seu fillo perdonar
IIII. Romance: Cuando vuelven los de Israel
V. CSM 4: A madre do que livrou dos leones Daniel

1248: Fernando III conquista Sevilla

VI. A la nana y a la buba se dormia
VII. CSM 6. A que do bon rei Davi de seu linnage decende
VIII. Avrixmi galanica ke ya va amaneçer

c. 1260: Alfonso X defiende a los judios en sus Leyes de Partidas

VIIII. CSM 12: O que a Santa Maria mais despraz

1391: Masacre antisemita y expulsión de los judíos de Sevilla

X. Romance: Irme quero por estos campos