El romancero sefardí de Marruecos

Le démonyme « séfarade » signifie, en espagnol, « originaire d’Espagne ». L’usage du mot « sépharade » pour désigner le juif de la séfarade médiévale est également relativement courant.

Les Ballades sépharades du Maroc sont le fruit du travail de Susana Weick-Shahak, ethnomusicologue spécialisée dans le répertoire séfarade, qui a compilé les ballades médiévales des communautés juives espagnoles du Maghreb qui ont survécu jusqu’à nos jours grâce à la tradition orale.

Hija ya te veo grande

Alcazarquivir – NSA Yc 2486/14

Cuando yo enfermí d’amor (La desilusión)

Ashqelon, Tetuán – NSA Yc 2325/2

La doncella guerrera

Ashqelon, Tetuán – NSA Yc 2262/3

Amor y Psique (Almas sensibles y tiernas)

Holon, Tetuán – NSA Y 6188b/5

*

Conde Flores (El Conde Sol)

Tetuán, Ashdod – NSA Y 2989/6

Cuando yo enfermí d’amor(La desilusión)

Ashqelon, Tetuán – NSA Yc 2325/2

Conde Olinos (Levantose el Conde Niño)

Tánger – NSA Y 5627a/14

Muerte que a todos convidas

Ashqelon, Tetuán – NSA Yc 2117/18

 [duración: 60 min. aprox.]