Cantigues galiciennes portugaises

Ce programme est dédié à la forme “cantiga”, développée à la fin du Moyen Âge. Il existe deux types de la cantiga : les cantigas sacrées écrites par Alphonse X et les cantigas œuvres profanes du troubadour Martín Codax. Bien que les deux groupes de cantigas représentent un portrait de la pratique musicale et stylistique de l’époque, sont également deux grands joyaux de la littérature galicienne-Portugais

En raison de sa grande valeur littéraire, ce programme a une brève introduction dans laquelle le cadre historique et rhétorique des pièces, expliquant également les instruments que nous utilisons et les principales caractéristiques musicales du répertoire que nous interpréterons, recherchant ainsi une plus grande la compréhension et la jouissance à travers la contextualisation des pièces.

* Cantigas de Santa María de Alfonso X “El Sabio” (manuscrito de El Escorial), siglo XIII

CSM 291 ~ Cantand’e en muitas guisas
CSM 325 ~ Con dereit’ a Virgen santa á nome Strela Do Día
CSM 229 ~ Razón é grand’e dereito
CSM 100 ~ Santa Maria Strela Do Día
CSM 223 ~ Todos os coitados que queren saude
CSM 120 ~ Quantos me crevéren loarán a Virgen que nos mantên
 

* Cantigas de Amigo de Martin Codax (Pergamino Vindel), siglo XIII/XIV

Ay Deus se sab’ora meu amado
Ay ondas que eu vin veer
Ondas do mar de Vigo
En o sagrad’ e Vigo
Mandad’ei comigo ca ven meu amigo
Mia yrmana fremosa treides comigo
Quantas sabedes amar amigo

 

 

Share This